AI-Enabled Voice-Based Mental Health Monitoring at Scale: A Real-World Deployment in an Industrial Workforce